フィリピン留学 セブ島真面目留学 ZEN English
> > > 「写真を撮りましょうか?」って英語でなんて言う?
2017/10/25

「写真を撮りましょうか?」って英語でなんて言う?

  • facebook
  • LINE
  • Pocket

IMG_0405

こんにちは!ZEN EnglishインターンのSahoです!🐤

昨日はせっかく仲良くなったTsaiホテルのドアマンが最後の勤務だったらしく
ここフィリピンでは急にいなくなる人が多くて、悲しいなと感じています。
その分色々な出会いがあって、楽しさもありますけどね!

今日は、「写真を撮りましょうか?」と相手にオファーする表現を紹介します。

Timにこの表現を見せたときに、フォーマル・インフォーマル・ニュートラルな表現で
分類してもらったので、それぞれの表現で分けてご紹介いたします💓

boy

その前に、フォーマル・インフォーマル・ニュートラルの違いですが、
フォーマルは、年上の方や大勢を相手にするプレゼンテーションだったり、知らない相手などに使う英語で
日本語でいう敬語や丁寧語のようなイメージです。
インフォーマルはすでに顔見知りだったり、友達間で使う英語になります。初対面の人に使うと
少し距離が近すぎることもあります。知らない人に「おはよう!」と言われたら驚きますよね。
海外からきた日本語勉強中の日本人だったら、それでも驚かないですけどね!
ただよくよく考えたら知らない人に話しかけられただけで、驚きますね。笑
ニュートラルは単語の意味そのままでその間の表現となります。お互いのことを知っていたり
年の近い年上の方に使ったりと、そこまで距離が近くない関係の人に使われます。

ではここで、初めての人にあったときに言う言葉でそれぞれの使い分けの表現をシェアさせていただきます。

a)  Nice to meet you.
b)  How do you do?
c)  What’s up?

どれが、どの表現方法かイメージできますか?

Answer

a)ニュートラルな表現
b)フォーマルな表現
c)インフォーマルな表現

上記のように分けることができます。
ただちゃんとした使い分けをしている人は少なく、使い分けも明確にはなっていません。
なので、あまり気にしすぎる必要はないですが、誰にでもフランクな言葉を使っていいわけでもなく
相手との距離はしっかり考えて人と接するようにしたいと私も思いました🐱

ちなみに参考にしたサイトは
英語のサイトになりますがこちらになります⇨(Click Here!

では、早速「写真を撮りましょうか?」の表現を見ていきましょう!

◆フォーマル

・Would you like me to take your picture?
・I would be happy to take your picture for you.

◆インフォーマル

・Do you want me to take a photo?
・I’ll take the photo for you?

◆ニュートラル

・Shall I take a picture of you?
・I can take the picture if you’d like.

上記を元に、相手に合わせて使い分けていきましょう!

S__15335445

夜景が綺麗なTOPSでとった写真をご紹介します🗻
とても寒いので、暖かい格好で行ってくださいね!

最後まで読んでいただきありがとうございました!

Thankyou

See you tomorrow!🐳
See you on Friday!

記事の投稿者

Saho

千葉県に住んでいるSahoです^ ^ 12月上旬までいる予定です。以前は3Dにいました。よろしくお願いします!

  • ZEN English公式LINE
  • ZEN English公式ブログ
  • 世界で活躍する日本人(アカデミック)を応援するブログ
  • ZEN English 語学学校スタッフ募集!
  • ZEN English Offical Blog
  • 留学JP
  • オーストラリア留学ならセレッソ
  • 留学JPオンライン英会話
info@zen-english.jp
  • blogbloginstagram

ZEN ENGLISH所在地

T +63.32.236.2027 /
11 Wilson St., Lahug, Cebu City 6000

©2016 ROLY POLY ESL SCHOOL, INC.