フィリピン留学 セブ島真面目留学 ZEN English
> > > 「頑張って」って英語でなんて言うの?
2017/10/17

「頑張って」って英語でなんて言うの?

  • facebook
  • LINE
  • Pocket

こんにちは!ZEN EnglishインターンのSahoです!🐤

今日、TOEIC講師のアプラドがZEN Cafeのバリスタのラムに対して
「Gracias amiga」といってて、スペイン語でありがとうと言っていました。

そこで、 「I love you」ってスペイン語でなんて言うんだろうって思って
聞いてみたら、「Te amo」と言うそうです。
私は「Ti amo」は、ある歌手の曲名で見たことがあって
これはイタリア語からきているそうでした。
発音は、スペイン語でもイタリア語でも一緒で、スペルが違うだけのようです。
他にも、スペイン語とイタリア語は似ている単語が多いみたいです。

朝からいい勉強になりました!🇪🇸

では、そんな今日は誰かを応援したい時、誰かを励ましたいときに使える英語を紹介いたします!
と言うのも、フィリピン人に「頑張って!」って言いたい時、「英語でなんて言うんだろう。」と疑問に思ったので、調べてみました。

早速になりますが、「頑張って」を英語で言うと、下記のような表現になります。

・Good luck
・You can do it
・Break a leg
・Best wishes
・Do your best
・Try your hardest
・Go for it
・Keep at it
・I’ll keep my fingers crossed
・Keep it up
・Hang in there

このように様々な表現があります。

実際の場面でどのように使われているのか、見ていきましょう!

・プレゼンテーションをやる相手に、頑張ってね!と伝える時

Good luck with your presentation!

presentation

・セブに留学にいく友人に、頑張ってね!と伝える時

Good luck in Cebu

Airport

・プレゼントテーションをした人に対して、よかったよ!これからも頑張って!と伝える時

That was an excellent presentation. Keep up the great work.

Wikimedia Conference 2017 in Berlin, Germany

以上のように使われます。

これで、色々な人にありがとう!と伝えられますね😆

ちなみに、今日もフィリピンではジプニー(フィリピンのバスみたいな乗り物)のストライキが行われてて
学校が休講になっているところもあるみたいです。
ただアプラドに聞いたところ、政府が発表したのが遅い時間だったため、いくつかの学校は今日もやっているみたいです。
いつもジプニーで賑わっている道ですが、今日は少なく、もの寂しさを感じています、、、
明日からは通常に戻るみたいなので、また活気のある道になるのを楽しみにしています😄

最後まで読んでいただきありがとうございました!

See you tomorrow!🐳
Take care of yourself!

記事の投稿者

Saho

千葉県に住んでいるSahoです^ ^ 12月上旬までいる予定です。以前は3Dにいました。よろしくお願いします!

  • ZEN English公式LINE
  • ZEN English公式ブログ
  • 世界で活躍する日本人(アカデミック)を応援するブログ
  • ZEN English 語学学校スタッフ募集!
  • ZEN English Offical Blog
  • 留学JP
  • オーストラリア留学ならセレッソ
  • 留学JPオンライン英会話
info@zen-english.jp
  • blogbloginstagram

ZEN ENGLISH所在地

T +63.32.236.2027 /
11 Wilson St., Lahug, Cebu City 6000

©2016 ROLY POLY ESL SCHOOL, INC.