フィリピン留学 セブ島真面目留学 ZEN English
> > > 「トイレはどこですか?」は英語でなんて言う?パート1
2017/10/2

「トイレはどこですか?」は英語でなんて言う?パート1

  • facebook
  • LINE
  • Pocket

IMG_0397

こんにちは!ZEN EnglishインターンのSahoです。🐤

土曜日は生徒さんと英語の勉強を兼ねてアヤラモールにいって、映画を見てきました!
The LEGO Ninjago Movieを見てきたのですが、笑いありの感動ありでなかなか面白かったです。
子ども向けの映画のため、わかりやすい英語とわかりやすいストーリー展開でいい勉強にもなりました✏️
230ペソ(500円ほど)でみることができますよ😁

本日はそんなモールで使える英語をご紹介いたします。
モールなどでトイレに行きたくなることがあると思いますが、海外のモールはやけにでかい。
セブのモールもでかすぎて、どこに何があるか未だにわかりません。

そんな時にトイレに急に行きたくなった時にスムーズに使える「トイレはどこですか?」の色々な表現をご紹介いたします。

ここフィリピンでは

・Where is the restroom

・Where is the comfort room

・Where is the CR?

と聞きますが、フィリピン人のスタッフに聞いたところ、「Where is the CR?」を使うフィリピン人が多いそうです。
CR はComfort roomの略です。トイレの表札にもComfort roomと書かれていることが多い気がします。

これをイギリス人講師のティムに聞いたところ、間違った英語であることを知ることができました。
では、イギリスではどのように使われているのか、ティムにたくさんの表現を教えてもらったのでご紹介します。

まず、イギリスでよく使われる表現としては

・Where is the loo?

みたいです。looの意味は「便所、トイレ」という意味なので、そのままですね。
響き的におしゃれなので、イギリスに行く予定の方は覚えといてください。😆
ちなみにここフィリピンではおそらく通じないと思います。

どこでも使えそうな表現としては、

・Where is the bathroom?

・Where is the toilet?

・Where is the lavatory?

それぞれの単語の意味としては

bathroom:<米>浴室、風呂場、[the 〜;遠回しに](個人住宅の)お手洗い、トイレ
      <英>浴室、風呂場、浴槽[シャワー]としばしば洗面台・水洗便器を含む

toilet:<主に英>便所、トイレ

lavatory:<主に英正式>便所、トイレ
     <米>【特に飛行機の】トイレ

これはフィリピンでも通じます。
ただ、人によっては通じないこともありますが、toiletは基本的に通じる気がします。
また、これは日本人には難しいと言われているRの発音がないので使いやすいのではないかと思います。
Rの練習をしたい方は、Restroomを使いましょう!笑

この話はTimと盛り上がって、イギリスでしか使えなかったり
冗談交じりに使える面白いたくさん表現をたくさん教えてもらったので、続きは明日紹介したいと思います💓

続きの記事はこちら⇨「Click here!

最後まで読んでいただきありがとうございました!

See you tomorrow!🐳
Take care of yourself!

記事の投稿者

Saho

千葉県に住んでいるSahoです^ ^ 12月上旬までいる予定です。以前は3Dにいました。よろしくお願いします!

  • ZEN English公式LINE
  • ZEN English公式ブログ
  • 世界で活躍する日本人(アカデミック)を応援するブログ
  • ZEN English 語学学校スタッフ募集!
  • ZEN English Offical Blog
  • 留学JP
  • オーストラリア留学ならセレッソ
  • 留学JPオンライン英会話
info@zen-english.jp
  • blogbloginstagram

ZEN ENGLISH所在地

T +63.32.236.2027 /
11 Wilson St., Lahug, Cebu City 6000

©2016 ROLY POLY ESL SCHOOL, INC.