フィリピン留学 セブ島真面目留学 ZEN English
> > > フィリピンでの私の失態
2018/01/10

フィリピンでの私の失態

  • facebook
  • LINE
  • Pocket

b0f597a365d6af4dc9111e043267c804_t

こんにちは!ZEN English インターンのTakaです。

本日は、フィリピンでの私の失態をお話したいと思います。皆さんも何かしらの失敗を海外でしたことがあるのではないでしょうか。その内容は、言語や壁や文化の違いなど様々。

フィリピンでの私の失態

遡れば6ヶ月前、私は初めて、フィリピン(セブ)に来ました。以前通っていた語学学校では食事の提供がなく、滞在先のホテルで自炊をするか、もしくはローカルレストラン(Carinderia)で食事を取る必要がありました。

セブに着いたばかりの私は、土地勘もないので、まずは、ホテルで自炊することを選択しました。セブに着いた翌日に滞在先ホテル近くのスーパーへ食材を買いに行ったことを今でも覚えています。※写真はセブシティのMaboloという地区にあるfoodaというスーパー。

2017-09-23

その際、何を買えば良いのかもわからず、迷った末にフィリピンでインスタント焼きそばとして有名なPancit Canton、パイナップルやバナナ等の果物、そして日用品として数多くあるシャンプーからひとつを購入したのですが、食材のついでに購入したそのシャンプーが私にとって忘れられない失態となりました。

13509026_Alt01

というのも、その購入したシャンプーは、head & shouldersというシャンプーで、色や形は、日本でも売られていそうなありふれたものでしたが、その名前が私を混乱に陥れました。なぜなら見て分かる通り、シャンプーであるにもかかわらず、そのシャンプーの名前には、ヘッドに加えてショルダーズ(肩)とついていたからです。

そのシャンプーを店内で初めて手に取ったとき、私は、「フィリピンでは頭と肩を一緒に洗うのが普通でそれが文化なんだろうか?もしくは、それが最近のトレンドなんだろうか?」と完全に勘違いをしていました。

そんなバカなと思うかもしれませんが、それがフィリピンでは、普通だと信じて、私は購入後2ヶ月程、頭ともちろん肩を念入りに洗いました。頭を洗った手をそのまま肩へ持っていき、ゴシゴシゴシと。肩もキレイになるシャンプーだなんてちょっとフィリピン人って変わってるけど面白い!最高!というような感じでです。It is very effective for my shoulders!

その後、フィリピン人講師がそれはただの商品名であることを教えてくれたときには、私の勝手な思い込みと貧弱な英語力に絶望したのですが…。

失態から学んだこと

正直なところ、これはただの失態です。学んだことは、「head & shouldersがシャンプーであること」「肩を洗う必要はない」

それ以外の何もありません!

と言いたいのですが、この失態はフィリピンでの生活する上でヒントをくれたような気がしています。というのも初めて会うフィリピン人にこの話をすると割とウケたからです。万国共通かもしれませんが、失態談を通して、私はフィリピン人と友達になることができました。フィリピン人は面白いことや楽しいことが大好きということも功を奏したと思います。

また、この経験以来、私は、フィリピン人と話す際、フィリピンの日常生活について話すことが多くなったのですが、自分の英語の発話数が増えたような気がします。その理由は、単純に自分自身がフィリピン人の日常生活に興味があるからということに過ぎないのですが、興味のあること(分野)は、学習意欲を上げることはもちろん、英語力を伸ばすひとつの要素になることを身をもって体験しました。

という、プラス思考で今も尚、セブで生活しています。

皆さんも、失態してみませんか?(笑)

P.S. シャンプーの失態の話は、日本人にしたのですが、愛想笑い程度で終わったことがあります。(笑)

記事の投稿者

Momose

  • ZEN English公式LINE
  • ZEN English公式ブログ
  • 世界で活躍する日本人(アカデミック)を応援するブログ
  • ZEN English 語学学校スタッフ募集!
  • ZEN English Offical Blog
  • 留学JP
  • オーストラリア留学ならセレッソ
  • 留学JPオンライン英会話
info@zen-english.jp
  • blogbloginstagram

ZEN ENGLISH所在地

T +63.32.236.2027 /
11 Wilson St., Lahug, Cebu City 6000

©2016 ROLY POLY ESL SCHOOL, INC.